• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420526_namePorgys VerbleibPorgy's Whereabouts
Sys420526_szquest_accept_detailIn dieser Gegend gibt es viele wilde Keiler. Einmal habe ich einen Frischling aufgenommen, der von seinen Eltern getrennt wurde. Ich habe ihn Porgy genannt.\n\nHabt Ihr einen Frischling in der Nähe gesehen? Porgy ist so süß mit seinem runden Körper, den dicken Beinen und dem kurzen, kleinen Schwanz ...\n\nAch, dies ist der schlechteste Zeitpunkt. Ich weiß nicht, was Porgy vorher gesehen hatte, aber jedenfalls hat es ihn verängstigt ... Ich sah, wie er Richtung [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] im Norden rannte. Leider habe ich gerade Wachdienst, daher kann ich ihn nicht suchen gehen. Könntet Ihr mir dabei helfen?There are a lot of wild boars around these parts. One day I adopted a small boar that had become separated from its parents. Named 'er Porgy.\n\nHave you seen a small boar around? Porgy is so cute, with 'er round body and fat legs, and 'er short little tail...\n\nAh, this is the worst timing. I don't know what Porgy saw earlier, but it scared 'er off... Saw 'er runnin' towards [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] in the north. Unfortunately, it's my time to pull guard duty, so I've no time go of looking for 'er. Could ya help me out?
Sys420526_szquest_complete_detailEinen Frischling? Ja, ich habe gerade einen gesehen ...A small boar? Yeah, I just saw one...
Sys420526_szquest_descPorgy ist Richtung Norden nach [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] gerannt! [110593|Wells] hat Euch gebeten, Porgy zu finden und zurückzubringen.Porgy was running north towards the [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring]! [110593|Wells] asked you to find Porgy and bring her back.
Sys420526_szquest_uncomplete_detailPorgy, wo bist du? Oh, ich hoffe nur, dass nichts passiert ist! Bitte komm zurück, Porgy! Finde deinen Weg zu mir zurück ...!Porgy, where are ya? Oh, I hope nothing happened! Please come back, Porgy! Find your way back to me...!