result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420532_name | La batalla final - Parte I | The Final Battle - Part I |
Sys420532_szquest_accept_detail | El [ZONE_VARANAS WEST WING|Oeste de la parte baja de la Ciudad] es un lugar sagrado para nosotros los chicos, a las chicas no se les permite la entrada. Todo se decidirá en la "batalla final".\n\nPrimero, hemos de debatir algunas estrategias. Mientras, ¿podríais ayudarme a entregar estas [<S>201220|Reglas para la "Batalla Final"] a [110615|Anlia] en el distrito del este? | [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West] is a sacred place for us boys; girls aren't allowed in. We will decide everything by a "final battle."\n\nFirst, we want to discuss some strategies. In the meantime, can you help deliver these [201220|Rules for the "Final Battle"] to [110615|Anlia] in the eastern district for me? |
Sys420532_szquest_complete_detail | ¡Oh, estoy impaciente por ver qué reglas ha establecido [110612|Ancher]! | Oh, I can't wait to see what kind of rules [110612|Ancher] set! |
Sys420532_szquest_desc | Entregad las [<S>201220|Reglas para la "Batalla Final"] a [110615|Anlia] en el [ZONE_VARANAS EAST WING|Este de la parte baja de la Ciudad]. | Deliver the [201220|Rules for the "Final Battle"] to [110615|Anlia] in [ZONE_VARANAS EAST WING|Lower City East]. |
Sys420532_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué queréis? ¡Estamos discutiendo estrategias! | What do you want? We are discussing strategies here! |