Database

keystring	fr	eneu
Sys420532_name	Combat final - Partie I	The Final Battle - Part I
Sys420532_szquest_accept_detail	La [ZONE_VARANAS WEST WING\|Ville basse - ouest] est un endroit sacré pour nous, les garçons. Les filles ne sont pas autorisées à l'intérieur. Tout se décidera lors d'un "combat final".\n\nNous voulons d'abord parler stratégies. Pendant ce temps, pourriez-vous remettre de ma part ces [201220\|Règles de la "bataille finale"] à [110615\|Anlia], dans le quartier est ?	[ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West] is a sacred place for us boys; girls aren't allowed in. We will decide everything by a "final battle."\n\nFirst, we want to discuss some strategies. In the meantime, can you help deliver these [201220\|Rules for the "Final Battle"] to [110615\|Anlia] in the eastern district for me?
Sys420532_szquest_complete_detail	Oh, j'ai hâte de voir quel genre de règles [110612\|Ancher] a établi !	Oh, I can't wait to see what kind of rules [110612\|Ancher] set!
Sys420532_szquest_desc	Livrez les [201220\|Règles de la "bataille finale"] à [110615\|Anlia], dans la [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est].	Deliver the [201220\|Rules for the "Final Battle"] to [110615\|Anlia] in [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East].
Sys420532_szquest_uncomplete_detail	Qu'est-ce que vous voulez ? Vous ne voyez pas qu'on discute stratégie, ici !	What do you want? We are discussing strategies here!