Database

keystring	fr	eneu
Sys420534_name	Deux vieilles dames, deux amies véritables	Two Elderly Ladies, Two True Friends
Sys420534_szquest_accept_detail	Je dois m'occuper de ces herbes.\n\nAccepteriez-vous d'aider une vieille dame ? Vous pourriez peut-être faire une course pour moi ? Veuillez apporter ce [201222\|Sac de perilla noire] à [110648\|Flora], la dame qui tient l'étal de fleurs dans la [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est].	I have to take care of this pot of herbs.\n\nWould you like to help an old woman? Maybe you could run some errands for me? Please bring the [201222\|Black Perilla Herbal Pack] to the elderly lady [110648\|Flora] at the flower stall in [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East].
Sys420534_szquest_complete_detail	Oh, c'est [110596\|Pan], la vieille dame de [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est], qui m'a envoyé ça ? C'est très gentil de sa part !\n\nAttendez une minute... Je vais lui offrir des fleurs fraîches.\n\nMerci à vous, mon enfant.	Oh, was it the elderly lady [110596\|Pan] in [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] who sent these? That was very kind of her!\n\nWait a minute ... I will grab some fresh flowers for her.\n\nThanks very much, young one.
Sys420534_szquest_desc	Aidez la vieille dame [110596\|Pan] et remettez de sa part le [201222\|Sac de perilla noire] à [110648\|Flora], qui se trouve à l'étal de fleurs de la [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est].	Help the elderly lady [110596\|Pan] deliver the [201222\|Black Perilla Herbal Pack] to [110648\|Flora] at the flower stall in [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East].
Sys420534_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous eu du mal à la trouver ?	Did you have any trouble finding her?