Database

keystring	fr	eneu
Sys420541_name	Des pièces pour l'Apolli Mishi	Parts for the Apolli Mishi
Sys420541_szquest_accept_detail	Êtes-vous un aventurier ? Si c'est le cas, j'aurais un service à vous demander. Ici, à l'Institut du Vol, nous projetons de fabriquer un Aérostat, l'Apolli Mishi. Mais nous avons besoin d'armes si nous espérons pouvoir nous défendre nous-mêmes. On m'a dit que les dents de [<S>100456\|Molosses argentés] sont très pointues. Pourriez-vous m'aider à obtenir quelques [<S>201228\|Crocs de molosses argentés] ? Dix, ce serait parfait.	Are you an adventurer? We here at the Flying Institute are planning to build a flying ship, the Apolli Mishi. But we need some weapon components if we hope to defend ourselves. I was told the teeth of the [100456\|Silvermane Hound] are very sharp. Can you help me get a few [<S>201228\|Silvermane Hound Teeth]? Better yet, get me 10 of them.
Sys420541_szquest_complete_detail	Merci de votre aide. Maintenant, l'Apolli Mishi dispose de l'arsenal nécessaire pour se défendre.	Thank you for your assistance. Now the flying ship Apolli Mishi has the weapons it needs to defend itself.
Sys420541_szquest_desc	Aidez [110626\|Adod] à récupérer 10 [<S>201228\|Crocs de molosses argentés].	Help [110626\|Adod] retrieve 10 [<S>201228\|Silvermane Hound Teeth].
Sys420541_szquest_uncomplete_detail	L'Aérostat Apolli Mishi a besoin de 10 [<S>201228\|Crocs de molosses argentés] pour faire office d'armes. Merci de me les obtenir.	The flying ship Apolli Mishi needs 10 [<S>201228\|Silvermane Hound Teeth] to use as weapons. Please get them for me.