Database

keystring	de	eneu
Sys420562_name	Frieden im Lager	Peace in the Camp
Sys420562_szquest_accept_detail	Diese Quest wird von [111034\|Hantey] erteilt:\n\nWer bereit ist, [<S>100804\|Springgräser] zu vernichten, kann sich danach bei mir eine Belohnung abholen. \n\nAufgabe: Vernichtet 10 [<S>100804\|Springgräser].\n\nMeldet Euch bei [111034\|Hantey] im [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort-Lager], wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt.	This quest comes from [111034\|Harnidy]:\nThose willing to get rid of [100804\|Jumping Grass] can come to me after the work is done and collect a reward. \nNeed: Kill 10 [<S>100804\|Jumping Grasses].\nReport to [111034\|Harnidy] of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] after the task is completed.
Sys420562_szquest_complete_detail	Ja, mir ist aufgefallen, dass es jetzt weniger [100804\|Springgras] gibt. \nMan kann da einfach nichts machen. Ihr wisst, dass [100804\|Springgras] noch hartnäckiger ist als Unkraut. Wenn man es nicht regelmäßig vernichtet, sind bald alle Berge und Täler damit überwuchert!\nIhr habt das sehr gut gemacht. Hier ist die vereinbarte Bezahlung.	Yes, I have indeed noticed that there is less [100804\|Jumping Grass] now. \nNothing can be done. You know that [100804\|Jumping Grass] is more tenacious than weeds. If you don't get rid of it on a regular basis, it will cover the mountains and valleys in no time!\nYou did very well. Here is the pay we agreed on.
Sys420562_szquest_desc	Vernichtet 10 [<S>100804\|Springgräser] und meldet Euch dann bei [111034\|Hantey].	Kill 10 [<S>100804\|Jumping Grasses] and report to [111034\|Harnidy] afterwards.
Sys420562_szquest_uncomplete_detail	Ich kann von hier aus immer noch [100804\|Springgras] sehen. Glaubt Ihr, Eure Arbeit ist getan? Ich nicht!	I can still see [100804\|Jumping Grass] from here. Do you think your work is done? I don't believe you.