Database

keystring	es	eneu
Sys420563_name	Adquisición de una ganga	Bargain Purchase
Sys420563_szquest_accept_detail	Misión de [111045\|Gujab]: \nLa Orden de la Gloria Siniestra ofrece 10 piezas de oro por cada [202969\|Muslo de gacela]. Quien esté interesado ha de dirigirse al distrito de la Orden de la Gloria Siniestra, en el [ZONE_REIFORT POINT\|Campamento de Reifort], y hablar con el encargado de logística, [111045\|Gujab].\nNecesario: 12 [<S>202969\|Muslos de gacela].\nDirigíos al distrito de la Orden de la Gloria Siniestra, en el [ZONE_REIFORT POINT\|Campamento de Reifort], y encontrad a [111045\|Gujab] en cuanto hayáis terminado la misión.	This quest comes from [111045\|Gujab] : \nThe Order of Dark Glory is purchasing [<S>202969\|Gazelle Thighs] for 10 pieces of gold. Interested parties should go to the Order of Dark Glory district of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] and look for the logistics personnel, [111045\|Gujab].\nNeed : 12 [<S>202969\|Gazelle Thighs].\nGo to the Order of Dark Glory area of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] and find [111045\|Gujab] after the task is completed.
Sys420563_szquest_complete_detail	No entiendo para qué quiere solo los muslos. En fin... De todas formas, es el jefe. Su palabra es ley. \nMuy bien. Esta es la cantidad que necesitaba. A ver, el precio que ponía en el tablón era... Tomad, aquí tenéis la suma de dinero. La verdad es que no pensaba que vos debierais hacer tal tarea, pero trabajo para [111044\|Dissi]. No era decisión mía. En fin...	I really can't figure out why he only wants thighs... forget it. Anyway, he's the boss. What he says goes. \nThis is the amount I asked for. According to the price listed on the board...Here is your money. Actually I didn't think you should do this job, but I work under [111044\|Dissi]. It's not my decision. Sigh....
Sys420563_szquest_desc	Obtened 12 [<S>202969\|Muslos de gacela] e id a hablar con [111045\|Gujab].	Collect 12 [<S>202969\|Gazelle Thighs] and report to [111045\|Gujab].
Sys420563_szquest_uncomplete_detail	Estoy creando mucho revuelo, pero... ¿aceptáis este encargo? \nCuando hayáis obtenido la cantidad necesaria, venid a hablar conmigo. Si traéis la cantidad acordada, os entregaré la recompensa.	I am really causing a lot of trouble......Are you willing to take on this quest? \nOk, come find me after you gather the proper amount. When the time comes I'll inspect the goods and pay the money.