result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420564_name | Branża Trucicielska | The Business of Poison |
Sys420564_szquest_accept_detail | Tę misję zleca [111082|Róża]: \n[ZONE_BAND OF THE ROSE|Karawana Róży] skupuje rzadkie i niedostępne [<S>202970|Pęcherzyki Żółciowe Trujących Żab Bagiennych]. Zainteresowani powinni zgłosić się do kapitan karawany, [111082|Róży]. \nWymaga: 10 [<S>202970|Pęcherzyków Żółciowych Trujących Żab Bagiennych].\nPo wykonaniu zadania udaj się do [ZONE_BAND OF THE ROSE|Karawany Róży] i odszukaj [111082|Różę]. | This quest comes from [111082|Rose]: \nThe [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose Caravan] is purchasing limited, rare [<S>202970|Wetland Poison Frog Gall Bladders]. Interested parties should consult with the caravan captain, [111082|Rose]. \nNeed: 10 [<S>202970|Wetland Poison Frog Gall Bladders].\nGo to the [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose Caravan] and find [111082|Rose] after the task is completed. |
Sys420564_szquest_complete_detail | Hę? Udało ci się!\nNastępna wymiana pójdzie dużo łatwiej, skoro mamy \npęcherzyki żółciowe trujących żab bagiennych. | Huh? You were succesful!\nOur next exchange will be much smoother now that we \nhave these poisonous frog gall bladders. |
Sys420564_szquest_desc | Zdobądź 10 [<S>202970|Pęcherzyków Żółciowych] [100740|Trujących Żab Bagiennych] i zgłoś się do [111082|Róży]. | After collecting 10 [<S>202970|Wetland Poison Frog Gall Bladders] from [<S>100740|Wetland Poison Frogs], report back to [111082|Rose]. |
Sys420564_szquest_uncomplete_detail | Chcesz łapać [<S>100740|Jadowite Żaby Bagienne]? \nŻaby te skaczą wszędzie dookoła, a śluz którym są pokryte jest trujący. Wymagające zadanie, co? | You want to go catch [<S>100740|Wetland Poison Frogs]? \nThe frogs hop all over the place and the slime on their bodies is poisonous. Quite demanding, huh? |