Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420565_name | Ertragssteigerung | Increase Production Volume |
Sys420565_szquest_accept_detail | Diese Quest wird von [111082|Rose] erteilt: \n\nDie [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose-Karawane] bietet Profis eine Belohnung für die nachhaltige Reduzierung der Population an [<S>100752|Wilden Scaloks]. Alle Interessenten sollten sich bei Karawanenführerin [111082|Rose] melden. \n\nAufgabe: Erlegt 10 [<S>100752|Wilde Scaloks].\n\nGeht zur [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose-Karawane] und meldet Euch bei [111082|Rose], wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt. | This quest comes from [111082|Rose] : \n\nThe Rose Caravan is offering a reward to professionals who can effectively reduce the amount of [<S>100752|Wild Scaloks]. Interested parties should consult with the caravan captain, [111082|Rose]. \n\nNeed: Kill 10 [<S>100752|Wild Scaloks].\n\nGo to the Rose Caravan and find [111082|Rose] after the task is completed. |
Sys420565_szquest_complete_detail | Ausgezeichnet! Wenn die Anzahl dieser grasfressenden Fische reduziert wird, müssen wir vielleicht nicht mehr mit den Kobolden um [202223|Sumpffarn] kämpfen. | Perfect! If the number of grazing fish is reduced, maybe we don't need to compete with those Kobolds for [202223|Marsh Fern] anymore. |
Sys420565_szquest_desc | Tötet 10 [<S>100752|Wilde Scaloks] und meldet Euch dann bei [111082|Rose]. | Kill 10 [<S>100752|Wild Scaloks] and report back to [111082|Rose]. |
Sys420565_szquest_uncomplete_detail | Großartig! Endlich ist jemand bereit, diese Quest zu übernehmen!\nDiese Fischwesen greifen andere Lebewesen zwar nicht von selber an, wissen aber sehr wohl, wie man sich wehrt. \nSie fressen wirklich gern [202223|Sumpffarn]. Das ist ein großes Problem für uns. Wir würden uns ja selbst um diese pflanzenfressenden Fische kümmern, aber im Moment haben alle mit den Kobolden genug zu tun. Es ist eine sehr ernste Situation. Uns bleibt nur noch, Euch um Hilfe zu bitten. | Great! Finally someone is willing to take on this quest!\nThese grazing fish won't actively attack other living things, but they are definitely not easy to deal with. \nThey really like to eat [202223|Marsh Fern]. Therefore, they cause a big headache for us. It's not that we're not willing to deal with the grazing fish, it's just that all our manpower is busy dealing with the Kobolds. It's a very tense situation. All we can do is ask you to help us fix this problem. |