Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420566_name | Konservierungsmethode | Preservation Act |
Sys420566_szquest_accept_detail | Diese Quest wird von [111384|Handwerker Nicks] erteilt: \n\nIch kaufe [<S>202971|Geschmeidige Molchshäute]! Anbieter sollten für weitere Einzelheiten [111384|Handwerker Nicks] aufsuchen. \n\nAufgabe: Sammelt 8 [<S>202971|Geschmeidige Molchshäute].\n\nBitte geht zur [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose-Karawane] und sucht [111384|Handwerker Nicks] auf, wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt. | This quest comes from [111384|Craftsman Nicks] : \n\nPurchasing [<S>202971|Smooth Newt Skins]! Interested parties should seek out [111384|Craftsman Nicks] for details. \n\nNeed : 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins].\n\nPlease go to the [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose Caravan] and find [111384|Craftsman Nicks] after the task is completed. |
Sys420566_szquest_complete_detail | Großartig! Mal sehen, bei dieser Art von Haut ... Seht her! Man wickelt den [202223|Sumpffarn] so darin ein, dann kann er nicht austrocknen!\nAh! Jetzt war ich so auf meine kleine Vorführung konzentriert, dass ich Eure Bezahlung fast vergessen hätte ... | Great! Let's see, with this type of skin...Look! Just put the [202223|Marsh Fern] inside like this and you don't have to worry about it drying out!\nAh! I was so focused on demonstrating, I forgot to give you your money..... |
Sys420566_szquest_desc | Sammelt 8 [<S>202971|Geschmeidige Molchshäute] und meldet Euch bei [111384|Handwerker Nicks]. | Collect 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins] and report back to [111384|Craftsman Nicks]. |
Sys420566_szquest_uncomplete_detail | [202223|Sumpffarn] trocknet schnell aus und schmeckt dann nicht mehr. Wir haben eine Methode gefunden, dieses Austrocknen zu verlangsamen. Dabei wird der Farn in Molchshaut eingewickelt. Ich vermute, dass Molchshaut feuchtigkeitsspendende Eigenschaften hat. Die Wirkung ist verblüffend! | The [202223|Marsh Fern] will dry out easily if it's in there too long and then it doesn't taste good anymore. We've discovered a method that prevents it from drying out so quickly. The method uses the skin of a newt to wrap it. I'll bet newt skin has moisture-retaining properties, no? It is surprisingly effective! |