• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420566_nameMétodo de conservaciónPreservation Act
Sys420566_szquest_accept_detailMisión del [111384|Artesano Nicks]: \n\n¡Compro [<S>202971|Pieles de tritón suaves]! Los interesados deben buscar al [111384|Artesano Nicks] para obtener más detalles. \n\nNecesario: 8 [<S>202971|Pieles de tritón suaves].\n\nId a la [ZONE_BAND OF THE ROSE|Caravana de Rosa] y hablad con el [111384|Artesano Nicks] cuando hayáis terminado la misión.This quest comes from [111384|Craftsman Nicks] : \n\nPurchasing [<S>202971|Smooth Newt Skins]! Interested parties should seek out [111384|Craftsman Nicks] for details. \n\nNeed : 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins].\n\nPlease go to the [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose Caravan] and find [111384|Craftsman Nicks] after the task is completed.
Sys420566_szquest_complete_detail¡Estupendo! A ver, con este tipo de piel... ¡Mirad! ¡Solamente hay que colocar dentro el [202223|Helecho de ciénaga] de esta manera y no os tendréis que preocupar por que se seque!\nPor cierto... Estaba tan absorto con la demostración que se me olvidó entregaros vuestra recompensa...Great! Let's see, with this type of skin...Look! Just put the [202223|Marsh Fern] inside like this and you don't have to worry about it drying out!\nAh! I was so focused on demonstrating, I forgot to give you your money.....
Sys420566_szquest_descRecopilad 8 [<S>202971|Pieles de tritón suaves] e id a hablar con [111384|Artesano Nicks].Collect 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins] and report back to [111384|Craftsman Nicks].
Sys420566_szquest_uncomplete_detailEl [202223|Helecho de ciénaga] se secará sin ningún problema si está ahí dentro demsaiado rato, tras lo cual ya no sabrá tan bien. Hemos descubierto un método gracias al cual no se seca tan rápido. Para conseguirlo hay que envolverlo con la piel de un tritón. Supongo que se debe a que la piel de un tritón tiene propiedades que retienen la humedad, ¿no creéis? ¡El resultado es impresionante!The [202223|Marsh Fern] will dry out easily if it's in there too long and then it doesn't taste good anymore. We've discovered a method that prevents it from drying out so quickly. The method uses the skin of a newt to wrap it. I'll bet newt skin has moisture-retaining properties, no? It is surprisingly effective!