• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420566_nameInstinct de conservationPreservation Act
Sys420566_szquest_accept_detailCette quête a été proposée par [111384|Nicks l'Artisan] : \n\nJ'achète des [<S>202971|Peaux de tritons lisses] ! Si vous êtes intéressé, allez voir [111384|Nicks l'Artisan] pour plus d'informations. \n\nQuantités requises : 10 [<S>202971|Peaux de tritons lisses].\n\nAllez voir [111384|Nicks l'Artisan] à la [ZONE_BAND OF THE ROSE|Caravane de Rose] une fois que vous avez accompli la tâche.This quest comes from [111384|Craftsman Nicks] : \n\nPurchasing [<S>202971|Smooth Newt Skins]! Interested parties should seek out [111384|Craftsman Nicks] for details. \n\nNeed : 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins].\n\nPlease go to the [ZONE_BAND OF THE ROSE|Rose Caravan] and find [111384|Craftsman Nicks] after the task is completed.
Sys420566_szquest_complete_detailExcellent ! Voyons, avec ce type de peau... Regardez ! Placez seulement la [202223|Fougère des marais] à l'intérieur, comme ceci, et vous n'aurez plus à craindre qu'elle ne se dessèche !\nAh, pardonnez-moi. J'étais tellement absorbé par ma démonstration que j'en ai oublié de vous donner votre argent...Great! Let's see, with this type of skin...Look! Just put the [202223|Marsh Fern] inside like this and you don't have to worry about it drying out!\nAh! I was so focused on demonstrating, I forgot to give you your money.....
Sys420566_szquest_descCollectez 10 [<S>202971|Peaux de tritons lisses] puis revenez voir [111384|Nicks l'Artisan].Collect 8 [<S>202971|Smooth Newt Skins] and report back to [111384|Craftsman Nicks].
Sys420566_szquest_uncomplete_detailLa [202223|Fougère des marais] aura tôt fait de se dessécher si vous la conservez trop longtemps à l'intérieur. Et d'ailleurs, elle y perd sa saveur. Heureusement, nous avons découvert le moyen de ralentir sa déshydratation. Il suffit de l'enrober d'une peau de salamandre ; elle a l'étrange propriété de retenir l'humidité, voyez-vous ? C'est étonnamment efficace !The [202223|Marsh Fern] will dry out easily if it's in there too long and then it doesn't taste good anymore. We've discovered a method that prevents it from drying out so quickly. The method uses the skin of a newt to wrap it. I'll bet newt skin has moisture-retaining properties, no? It is surprisingly effective!