Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys420567_name | Kriecher | Crawlers |
| Sys420567_szquest_accept_detail | Wie kann das sein? Verfluchte [<S>100820|Dunkle Baumwollwürmer] - man tötet sie, aber es werden trotzdem immer mehr.\nWollt Ihr Euch etwas dazuverdienen? Diese [<S>100820|Dunkle Baumwollwürmer] kriechen hier überall herum. Ihretwegen kann ich mein neues Haus nicht bauen!\nTötet diese [<S>100820|Dunkle Baumwollwürmer]. Wenn ich sehe, dass sich ihre Anzahl deutlich reduziert hat, werde ich Euch bezahlen. | How come you kill these [<S>100820|Dark Cotton Worms], but they just keep coming?\nDo you want to earn some extra income? These [<S>100820|Dark Cotton Worms] crawl all over the ground here. They're preventing me from building my new house!\nGo and kill the ground-crawling [<S>100820|Dark Cotton Worms]. When I think their numbers have been sufficiently reduced I will compensate you. |
| Sys420567_szquest_complete_detail | Ja, es sind wirklich weniger geworden ...\nIhr könnt mich gern wieder aufsuchen, wenn Ihr noch einmal Interesse an einer solchen Aufgabe habt. Es ist erstaunlich, wie schnell diese Baumwollwürmer wachsen ... Seht! Da ist schon wieder einer. | Yes, their numbers have indeed decreased....\nYou're welcome to come back and find me if you're interested in doing more of this type of work. It's astonishing how quickly these cotton worms grow up....Look! Here comes another one. |
| Sys420567_szquest_desc | Erlegt 10 [<S>100820|Dunkle Baumwollwürmer] und meldet Euch dann bei [111587|Weis Kattin]. | Kill 10 [<S>100820|Dark Cotton Worms] and report back to [111587|Weis Kattin]. |
| Sys420567_szquest_uncomplete_detail | Einer hier, einer da! Wo kommen die bloß her? | One over here, one over there! Where are they coming from? |