Database

keystring	fr	eneu
Sys420567_name	Rampants	Crawlers
Sys420567_szquest_accept_detail	Peu importe le nombre de ces [<s>100820] que vous exterminez, ils reviennent toujours !\nVous voulez empocher quelques pièces ? Ces maudits [<s>100820] grouillent de partout. Ils m'empêchent de construire ma nouvelle maison !\nAllez m'exterminer ces satanés rampants. Quand j'estimerai que vous en aurez assez tué, je vous dédommagerai pour votre peine.	How come you kill these [<S>100820\|Dark Cotton Worms], but they just keep coming?\nDo you want to earn some extra income? These [<S>100820\|Dark Cotton Worms] crawl all over the ground here. They're preventing me from building my new house!\nGo and kill the ground-crawling [<S>100820\|Dark Cotton Worms]. When I think their numbers have been sufficiently reduced I will compensate you.
Sys420567_szquest_complete_detail	Oui, leur nombre a décru, en effet...\nSi vous voulez remettre la main à la pâte, n'hésitez pas à revenir me voir. C'est ahurissant de voir à quelle vitesse ces vers du cotonnier se développent... Regardez, en voilà un autre !	Yes, their numbers have indeed decreased....\nYou're welcome to come back and find me if you're interested in doing more of this type of work. It's astonishing how quickly these cotton worms grow up....Look! Here comes another one.
Sys420567_szquest_desc	Tuez 10 [<S>100820\|Vers à soie sombres] puis revenez voir [111587\|Weis Kattin].	Kill 10 [<S>100820\|Dark Cotton Worms] and report back to [111587\|Weis Kattin].
Sys420567_szquest_uncomplete_detail	Encore un là-bas ! Et un autre ! Mais d'où est-ce qu'ils sortent !	One over here, one over there! Where are they coming from?