Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420568_name | Flieger | Flyers |
Sys420568_szquest_accept_detail | Habt Ihr das gesehen? Die [<S>100771|Grünschwingen-Schwarzmilane] hier spielen verrückt!\nImmer belästigen sie mich, wenn ich beschäftigt bin. \nIch kann es nicht mehr ertragen! Vernichtet sie! Ich bezahle Euch dafür. Macht diesen widerlichen Vögeln ein Ende. | Did you see it? The [<S>100771|Green-winged Black Kites] near here are rampant!\nThey always bother me when I'm busy. \nI can't take it anymore! Go and slaughter them all! I'll pay you. Go and drive those disgusting birds out of here. |
Sys420568_szquest_complete_detail | Ihr habt anscheinend alle Vögel verjagt. Aber das wird nicht lange anhalten. Kommt ruhig wieder zu mir, wenn Ihr noch einmal Interesse an einer solchen Aufgabe habt. | It seems you drove all those birds away. But I guess they won't stay away very long. Come back and find me if you're interested in doing more of this sort of work. |
Sys420568_szquest_desc | Erlegt 10 [<S>100771|Grünschwingen-Schwarzmilane] und meldet Euch dann bei [111587|Weis Kattin]. | Kill 10 [<S>100771|Green-winged Black Kites] and report back to [111587|Weis Kattin]. |
Sys420568_szquest_uncomplete_detail | Ob es das Gleiche wie mit den Baumwollwürmern ist? \nTja ... Das wäre vermutlich zu einfach. | Is it for the same reason as the dark cotton worms? \nYeah....it's probably not that simple. |