Database

keystring	es	eneu
Sys420568_name	Los pájaros	Flyers
Sys420568_szquest_accept_detail	¿Os habéis fijado? ¡Los [<S>100771\|Milanos negros aliverdes] que hay por aquí se han vuelto locos!\nSiempre que me pongo con mis quehaceres vienen a estorbarme. \n¡No lo aguanto más! ¡Id y exterminadlos a todos! Os pagaré. Espero que consigáis ahuyentar a esos malditos pajarracos de aquí.	Did you see it? The [<S>100771\|Green-winged Black Kites] near here are rampant!\nThey always bother me when I'm busy. \nI can't take it anymore! Go and slaughter them all! I'll pay you. Go and drive those disgusting birds out of here.
Sys420568_szquest_complete_detail	Parece que habéis logrado espantar a esas aves. No sé por qué, pero me da en la nariz que volverán dentro de no mucho tiempo. Si queréis volver a ahuyentarlas, hablad conmigo.	It seems you drove all those birds away. But I guess they won't stay away very long. Come back and find me if you're interested in doing more of this sort of work.
Sys420568_szquest_desc	Exterminad a 10 [<S>100771\|Milanos negros aliverdes] e id a hablar con [111587\|Weis Kattin].	Kill 10 [<S>100771\|Green-winged Black Kites] and report back to [111587\|Weis Kattin].
Sys420568_szquest_uncomplete_detail	¿Se deberá a lo mismo que los gusanos negros de algodón? \nBueno, seguramente no existe una explicación sencilla.	Is it for the same reason as the dark cotton worms? \nYeah....it's probably not that simple.