result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420568_name | Volatiles | Flyers |
| Sys420568_szquest_accept_detail | Vous avez vu ça ? Les [<s>100771] prolifèrent comme de la vermine ! Une plaie, je vous dis !\nJe ne peux plus les supporter ! Exterminez-les tous ! Débarrassez-moi de ces maudits volatiles et je vous paierai. | Did you see it? The [<S>100771|Green-winged Black Kites] near here are rampant!\nThey always bother me when I'm busy. \nI can't take it anymore! Go and slaughter them all! I'll pay you. Go and drive those disgusting birds out of here. |
| Sys420568_szquest_complete_detail | Vous avez chassé ces fichus oiseaux, à ce qu'on dirait. Mais ils reviendront, c'est forcé. Revenez me trouver si ce genre de besogne vous intéresse encore. | It seems you drove all those birds away. But I guess they won't stay away very long. Come back and find me if you're interested in doing more of this sort of work. |
| Sys420568_szquest_desc | Tuez 10 [<S>100771|Milans noirs à ailes vertes] puis revenez voir [111587|Weis Kattin]. | Kill 10 [<S>100771|Green-winged Black Kites] and report back to [111587|Weis Kattin]. |
| Sys420568_szquest_uncomplete_detail | Est-ce pour la même raison que pour les vers du cotonnier ?\nOuais... Ce n'est probablement pas aussi simple. | Is it for the same reason as the dark cotton worms? \nYeah....it's probably not that simple. |