result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420568_name | Latacze | Flyers |
Sys420568_szquest_accept_detail | Popatrz, widzisz? [<S>100771|Czarne Kaniuki Zielonoskrzydłe] zupełnie się rozpanoszyły!\nZawsze mi przeszkadzają, jak się czymś zajmę. \nNie mogę już tego znieść! Rozwal je wszystkie! Zapłacę. Przepędź stąd te okropne ptaszyska! | Did you see it? The [<S>100771|Green-winged Black Kites] near here are rampant!\nThey always bother me when I'm busy. \nI can't take it anymore! Go and slaughter them all! I'll pay you. Go and drive those disgusting birds out of here. |
Sys420568_szquest_complete_detail | Chyba udało ci się przepędzić wszystkie ptaki. Boję się, że nie na długo. Odwiedź mnie ponownie, jeśli lubisz takie zlecenia. | It seems you drove all those birds away. But I guess they won't stay away very long. Come back and find me if you're interested in doing more of this sort of work. |
Sys420568_szquest_desc | Zabij 10 [<S>100771|Czarnych Kaniuków Zielonoskrzydłych] i zgłoś się do [111587|Weisa Kattina]. | Kill 10 [<S>100771|Green-winged Black Kites] and report back to [111587|Weis Kattin]. |
Sys420568_szquest_uncomplete_detail | Czy to z tego samego powodu, co mroczne wełniaki? \nTaa... to pewnie nie takie proste. | Is it for the same reason as the dark cotton worms? \nYeah....it's probably not that simple. |