result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420569_name | Vengeance sauvage | Savage Revenge |
| Sys420569_szquest_accept_detail | Je n'ai rien à dire !\nJe paierai une coquette somme d'or à quiconque m'aidera à éliminer ces fichus [<s>100755] !\nIls osent compromettre mon affaire ! Je dois les en empêcher coûte que coûte ! | I have nothing to say!\nAs long as someone helps me kill those detestable [<S>100755|Giant Wilderness Wolves], I will pay a nice sum of money!\nThey dare interfere with my business? I must have everything looking good! |
| Sys420569_szquest_complete_detail | Bien... Ça soulage de lâcher un peu de vapeur. Ils ont bien failli ruiner mon affaire...\nRien que d'en parler, je vois rouge ! Vous voulez accepter un autre travail ? | Fine...it's good to vent one's grievances! They nearly caused my business to go under......\nBlast! Just talking about this makes me upset! Do you want to take on another job? |
| Sys420569_szquest_desc | Tuez 10 [<S>100755|Loups des steppes géants] puis revenez voir [111088|Hosea Klongen]. | Kill 10 [<S>100755|Giant Wilderness Wolves] and report back to [111088|Hosea Klongen]. |
| Sys420569_szquest_uncomplete_detail | Je vous en prie ! Je ne suis pas aveugle !\nLe travail n'est pas terminé, et vous essayez de m'intimider ? Pas question ! | Please! I have eyes don't I?\nYour work isn't finished and you want to come intimidate me? There's no way! |