result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420569_name | Dzika Zemsta | Savage Revenge |
Sys420569_szquest_accept_detail | Nie mam nic do powiedzenia!\nNiech ktoś pomoże mi pozabijać te okropne [<S>100755|Olbrzymie Wilki z Dziczy]. Dobrze zapłacę!\nMają czelność przeszkadzać mi w pracy? Wszystko musi ślicznie wyglądać! | I have nothing to say!\nAs long as someone helps me kill those detestable [<S>100755|Giant Wilderness Wolves], I will pay a nice sum of money!\nThey dare interfere with my business? I must have everything looking good! |
Sys420569_szquest_complete_detail | Dobrze... Warto czasem sobie pokrzyczeć! Przez nie prawie splajtował mój interes...\nNiech to! Na samą myśl o tym zaczynam się denerwować! Chcesz wziąć kolejne zlecenie? | Fine...it's good to vent one's grievances! They nearly caused my business to go under......\nBlast! Just talking about this makes me upset! Do you want to take on another job? |
Sys420569_szquest_desc | Zabij 10 [<S>100755|Olbrzymich Wilków z Kniei] i zgłoś się do [111088|Hosei Klongena]. | Kill 10 [<S>100755|Giant Wilderness Wolves] and report back to [111088|Hosea Klongen]. |
Sys420569_szquest_uncomplete_detail | Proszę! Mam chyba oczy, prawda?\nTwoje zadanie jeszcze nie skończone, a ty chcesz mnie zastraszać? Nie ma mowy! | Please! I have eyes don't I?\nYour work isn't finished and you want to come intimidate me? There's no way! |