Database

keystring	es	eneu
Sys420578_name	Investigar la Rana peluda de Aslán	Aslan Hairy Frog Investigation
Sys420578_szquest_accept_detail	¿Habéis visto alguna [100571\|Rana peluda de Aslán]?\n\nSon muy extrañas, ¿verdad? \n\nSobre todo los ojos. Pensé que sus ojos se habían atrofiado, pero la investigación demostró que de hecho pueden ver con esos ojos. Aún así, creo que lo que ven puede ser diferente de lo que ven los humanos.\n\nPara aprender más sobre la estructura de sus ojos, necesito más [<S>200723\|Globos oculares de rana peluda] para mi investigación. ¿Podéis ayudarme con eso?	Have you seen the [100571\|Aslan Hairy Frog]?\n\nThey sure are strange, aren't they? \n\nEspecially the eyes. I thought their eyes had become useless, but the research showed that they can actually see with their eyes. Nevertheless, I think what they see may be very different from what we humans see.\n\nIn order to learn more about the structure of these eyes, I need more [<S>200723\|Hairy Frog Eyeballs] for my research. Could you help me with that?
Sys420578_szquest_complete_detail	Con estas debería bastar. Gracias. ¡Por favor, aceptad este dinero! Os lo merecéis.	These should be enough. Thank you. Please accept this money! You deserve it.
Sys420578_szquest_desc	Ayudad a [110026\|Gudisen] en el Campamento Qilana trayéndole 20 [<S>200723\|Globos oculares de rana peluda].	Help [110026\|Gudisen] in Qilana Camp bring back 20 [<S>200723\|Hairy Frog Eyeballs].
Sys420578_szquest_uncomplete_detail	¿El pelo del lomo de las Ranas peludas de Aslán? De hecho, en mi investigación anterior llegué a una conclusión sobre este tema. \n\nEl pelo es un órgano para transportar agua. De hecho, las Ranas peludas de Aslán transportan agua en el pelo. Por la mañana, el rocío se condensa en el pelo, lo que resulta muy útil cuando tienen que alejarse de las fuentes de agua. También llevan los huevos en el pelo. Por una parte, evita que los huevos se sequen, y por otra, evita que los huevos se queden sin supervisión y sean ingeridos por otros animales.	The hair on the back of Aslan Hairy Frogs? I actually drew a conclusion in my previous research on this matter. \n\nThe hair is an organ for carrying water. You see, Aslan Hairy Frogs actually carry water via their hair. In the morning, the dew condenses on the hair, which is very helpful when they need to travel away from sources of water. They also carry their eggs in the hair. On the one hand, it prevents the eggs from drying out, while on the other hand, it protect the eggs from being unattended and eaten by other animals.