result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420583_name | Misja Ratunkowa Nacy | Nacy's Rescue Mission |
Sys420583_szquest_accept_detail | Nie dam rady... Jestem głodna... nie mogę się ruszyć...\n\nMożesz mi pomóc i przynieść trochę jedzenia z posterunku straży? Szykują tam gorące jedzenie dla podróżujących kupców. Nie mam już siły...\n\nProszę. Jeśli mi nie pomożesz, [110255|Nacy] spotka u bram straży wielka tragedia... | I can't do it... I'm hungry...Can't move...\n\nYou can help me by getting me some food from the sentry post? They make hot food for the merchants who come and go. I don't have any strength left...\n\nPlease. If you can't, then...a great tragedy will befall [110255|Nacy] at the sentry gates... |
Sys420583_szquest_complete_detail | Och! O to chodziło!\n\nTak, tak. Nigdy nie myślałam, że jeden obiad tak mnie uszczęśliwi... | Oh! This is it!\n\nYes yes. I never thought one lunch could make me so happy... |
Sys420583_szquest_desc | Pomóż [110255|Nacy] u bram [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora]. Zdobądź w [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży] [200738|Gorący Posiłek] i daj go jej. | Help [110255|Nacy] outside [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] by getting [200738|Hot Meal] from inside [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] and giving it to her. |
Sys420583_szquest_uncomplete_detail | ...\nKiedy umierasz z głodu, zaczynasz myśleć o domu...\n\nMoje życie wisi na włosku... | ...\nYou think of home when you're starving of malnutrition...\n\nMy life hangs in the balance... |