Database

keystring	de	eneu
Sys420586_name	Kreatur-Bequemlichkeiten	Creature Comforts
Sys420586_szquest_accept_detail	Oh ... Diese [201242\|Hirschfelle] halten sehr warm, aber sie sind nicht besonders bequem. Und ich muss sie den ganzen Tag tragen!\n\nDas ist überhaupt nicht gut. Könntet Ihr mir noch einmal helfen, indem Ihr ins [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostholztal] reist? Ich nehme an, dass es mit Ystra-[<S>201243\|Frettchenfellen] besser gehen müsste.	Oh...these [<S>201242\|Deer Skins] are so warm, but they're not very comfortable. And I have to wear them all day!\n\nThis isn't any good. Could you help me again by going to [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley]? I think Ystra [<S>201243\|Snow Ferret Skins] should solve this.
Sys420586_szquest_complete_detail	Genau! Das sind die Felle!\n\nIch werde sie in die [<S>201242\|Hirschfelle] einnähen und es ausprobieren ...	That's it! Those are the pelts!\n\nI'll put it in with the [<S>201242\|Deer Skins] and see...
Sys420586_szquest_desc	Sammelt 12 [<S>201243\|Schneefrettchenfelle] aus dem [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostholztal] für Soldat [110704\|Jerry].	Go to [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] and collect 12 [<S>201243\|Snow Ferret Skins] for soldier [110704\|Jerry].
Sys420586_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch! Dieses [201242\|Hirschfell] ist wirklich nicht bequem.	Hurry up! This [201242\|Deer Skin] really isn't comfortable.