result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420586_name | Komfort i Wygoda | Creature Comforts |
Sys420586_szquest_accept_detail | Hmm... te [<S>201242|Skóry Jeleni] są bardzo ciepłe, ale niezbyt wygodne. A muszę nosić je cały dzień!\n\nTo na nic. Możesz mi pomóc i ponownie wyruszyć do [ZONE_RIMEWOOD VALE|Doliny Mroźnego Lasu]? Myślę, że [<S>201243|Skóry Śnieżnych Fretek] powinny temu zaradzić. | Oh...these [<S>201242|Deer Skins] are so warm, but they're not very comfortable. And I have to wear them all day!\n\nThis isn't any good. Could you help me again by going to [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley]? I think Ystra [<S>201243|Snow Ferret Skins] should solve this. |
Sys420586_szquest_complete_detail | Tak jest! To właśnie te futerka!\n\nPołączę je ze [<S>201242|Skórami Jeleni] i zobaczymy... | That's it! Those are the pelts!\n\nI'll put it in with the [<S>201242|Deer Skins] and see... |
Sys420586_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_RIMEWOOD VALE|Doliny Mroźnego Lasu] i zdobądź 12 [<S>201243|Skór Śnieżnej Fretki] dla żołnierza [110704|Jerry'ego]. | Go to [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley] and collect 12 [<S>201243|Snow Ferret Skins] for soldier [110704|Jerry]. |
Sys420586_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się! Ta [201242|Skóra Jelenia] jest bardzo niewygodna. | Hurry up! This [201242|Deer Skin] really isn't comfortable. |