• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420587_nameStal ZastępczaSteel Substitute
Sys420587_szquest_accept_detailMuszę ci naprawdę podziękować. Teraz jest mi cieplutko w stopy.\n\nAż nie wiem, jak się odwdzięczyć. Wykorzystałem resztkę futra, by zrobić dla ciebie buty identyczne jak moje. Tyle, że moje buty są obite stalą Zakonu Mrocznej Chwały... a ja nie mogę ci jej nijak załatwić...\n\nPodobno Plemię [ZONE_SNOWHORN|Śnieżnego Rogu] hoduje zwierzęta zwane [100270|Berhu]. [201244|Czarny Pancerz Berhu] jest nie tylko twardy, ale i wytrzymały... może da się nim zastąpić metal? Przynieś mi większy kawałek pancerza, a zrobię ci z niego świetne buty.\n\nJeśli czujesz, że [<S>100270|Berhu] są za silne, możesz zapolować na [<S>100354|Dzikie Berhu]. One teń mają takie pancerze.I really need to thank you. My feet are so warm and comfortable now.\n\nI don't know how to express my gratitude. All I can do is use the left over pelt to make you some shoes the same as mine. My shoes have a shell of Order of Dark Glory steel though...but I can't go and get you any..\n\nI heard that the [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] Tribe raise a type of animal called [100270|Berhu]. [201244|Berhu Back Armor] is not only tough but it's durable, we could use that as a substitute? You just have to bring me a sheet of that then I can make you a good pair of shoes.\n\nIf you feel that the [<S>100270|Berhus] are too strong, you can also hunt for [<S>100354|Wild Berhus]. They also have this kind of back armor.
Sys420587_szquest_complete_detailTo naprawdę pancerz Behru? Twardy i ostry...\n\nŚwietnie! To znaczy, że nada się na buty. Dobre, prawda? Jak tylko je założysz, od razu się przekonasz.Is this the armor of the Berhu? It really is tough and sharp...\n\nGood! This means I can make you the shoes. They're good aren't they? As soon as you put them on, you'll see!
Sys420587_szquest_descUdaj się na południe od [ZONE_RIMEWOOD VALE|Doliny Mroźnego Lasu] i zdobądź [<S>201244|Czarne Pancerze Berhów], by [110704|Jerry] mógł zrobić dla ciebie buty.Go to the south of [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley] and collect a [201244|Berhu Back Armor] so that [110704|Jerry] can make you shoes.
Sys420587_szquest_uncomplete_detailA gdzie pancerz, na który czekam? Nie zrobię ci butów, jeśli go nie dostanę!You still haven't brought the armor? I can't make you shoes until I have them!