Database

keystring	pl	eneu
SAY_420590_0	Cholera!	Crap!
Sys420590_name	Futro Śnieżnych Fretek	Snow Ferret Pelts
Sys420590_szquest_accept_detail	Co?\n[110696\|Korba] i Hyleno znów się pokłócili. Jeszcze zanim odszedłem bez przerwy skakali sobie do oczu.\n\nCzyli mam mu uszyć futro z fretek... To po to cię tu przysłał.\n\nNa porządne futro z fretek potrzebuję co najmniej 15 [<S>201246\|Skór Śnieżnych Fretek Ystryjskich], 10 [<S>201247\|Skór Młodych Fretek Ystryjskich] i 5 [<S>201248\|Skór Ognistookich Fretek Ystryjskich]. Nie mam teraz żadnych materiałów, a poza tym jestem stary. Jeśli możesz zająć się polowaniem, udaj się na [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morze Śniegu] i zdobądź to, czego potrzebuję!	What?\n[110696\|Korba] and Hyleno are fighting again. They were always at each other's throats even before I left.\n\nSo he wants me to make him a Ferret coat. That's why he sent you.\n\nTo make a good Ferret coat, I will need at least 15 [<S>201246\|Ystra Snow Ferret Skins], 10 [<S>201247\|Ystra Ferret Cub Skins] and 5 [<S>201248\|Fire-eyed Snow Ferret Skins]. I don't have any materials now and I'm old. If you can do the hunting, then go to [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and collect what I need!
Sys420590_szquest_complete_detail	Dobra robota! I fretki cię nie pogryzły! Zaraz uszyję futro!	Good job! You didn't get bitten by the Snow Ferrets either! I'll make the Ferret coat right now!
Sys420590_szquest_desc	Pomóż [110697\|Wolfowi] i zdobądź 15 [<S>201246\|Skór Śnieżnych Fretek Ystryjskich], 10 [<S>201247\|Skór Młodych Fretek Ystryjskich] i 5 [<S>201248\|Skór Ognistookich Fretek Ystryjskich].	Help [110697\|Wolf] by bringing 15 [<S>201246\|Ystra Snow Ferret Skins], 10 [<S>201247\|Ystra Ferret Cub Skins] and 5 [<S>201248\|Fire-eyed Snow Ferret Skins].
Sys420590_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie masz materiałów, to nie mogę uszyć futra. Poczekam tu na ciebie.	If I don't have the materials then I can't make the coat. I'll wait here for you.