result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420594_name | Doradca Małżeński | Marriage Counselor |
Sys420594_shortnote | Tytuł: Organizator Ślubów | Title: The Wedding Planner |
Sys420594_szquest_accept_detail | Futro z fretek jest gotowe! To najwspanialsza rzecz jaką kiedykolwiek uszyłem. Powiedz [110696|Korbie], żeby się nim długo cieszył. Od dawna nie szyłem ubrań i czuję się bardzo zmęczony. Wróć do [110696|Korby] i daj mu [201254|Wysokiej Jakości Futro ze Śnieżnych Fretek].\n\nZostało mi trochę materiału, więc uszyłem ich jeszcze kilka. Gdy zaniesiesz futra [110696|Korbie], jedno weź dla siebie. | The Ferret coat is ready! This is the finest thing I have ever made. Tell [110696|Korba] for me to cherish this. I haven't made clothes for so long and I feel so tired after all the activity. Go and give the [201254|High Quality Ferret Fur Coat] to [110696|Korba].\n\nI had some material left over so I made a few. When you give the Ferret coats to [110696|Korba], take one for yourself too! |
Sys420594_szquest_complete_detail | Już jesteś z powrotem! Jak się miewa Wuj [110697|Wolf]? Te futra z fretek są doskonałe. Od razu jedno z nich zaniosę Hyleno. Bardzo dziękuję ci za pomoc. Weź te pieniądze i jedno z futer też! | You're back! Is Uncle [110697|Wolf] well? These Ferret coats are perfect. I will take one of them and give it to Hyleno straight away. Thank you so much for your help. Take this money and also one of these too! |
Sys420594_szquest_desc | Weź [201254|Wysokiej Jakości Futro ze Śnieżnych Fretek] i daj je [110696|Korbie]. | Take the [201254|High Quality Ferret Fur Coat] and give it to [110696|Korba]. |