Database

keystring	es	eneu
Sys420597_name	Minotauro amigo	Minotaur Friend
Sys420597_szquest_accept_detail	Habéis decidido ayudar a este Minotauro herido. Miráis las heridas de su cuerpo. Es probable que os hagan falta unas 5 botellas de [200174\|Ungüento] para evitar que sus heridas empeoren.	You decide to help this injured Minotaur. You take a look at the wounds on his body. You probably need about 5 bottles of [200174\|Salve] to stop his wounds getting worse.
Sys420597_szquest_complete_detail	Las heridas del Minotauro parecen haber mejorado un poco. Seguramente no empeorarán. En la mirada del Minotauro percibís su agradecimiento.	The Minotaur's wounds seem to have got better a little. They probably won't get any worse. You notice that the Minotaur is looking at you gratefully.
Sys420597_szquest_desc	Conseguid 5 botellas de [200174\|Ungüento] para tratar al [110270\|Minotauro herido]. Si no tenéis [200174\|Ungüento], podéis comprarselo a un mercader.	Collect 5 bottles of [200174\|Salve] to treat the [110270\|Injured Minotaur]. If you don't have any [200174\|Salve] on you then you can buy some from a merchant.
Sys420597_szquest_uncomplete_detail	Miráis las heridas de su cuerpo. Es probable que os hagan falta alrededor de 5 botellas de [200174\|Ungüento] para evitar que sus heridas empeoren.	You take a look at the wounds on his body. You probably need about 5 bottles of [200174\|Salve] to stop his wounds getting worse.