Database

keystring	fr	eneu
Sys420597_name	Ami minotaure	Minotaur Friend
Sys420597_szquest_accept_detail	Vous décidez d'aider ce minotaure blessé. Vous examinez les blessures sur son corps et en concluez qu'il vous faudra au moins 5 bouteilles de [200174\|Baume de soin] pour le soigner.	You decide to help this injured Minotaur. You take a look at the wounds on his body. You probably need about 5 bottles of [200174\|Salve] to stop his wounds getting worse.
Sys420597_szquest_complete_detail	Les blessures du minotaure semblent être en voie de guérison. Vous remarquez aussi que le minotaure vous regarde d'un air reconnaissant.	The Minotaur's wounds seem to have got better a little. They probably won't get any worse. You notice that the Minotaur is looking at you gratefully.
Sys420597_szquest_desc	Trouvez 5 bouteilles de [200174\|Baume de soin] pour soigner le [110270\|Minotaure blessé]. Si vous n'avez pas de [200174\|Baume de soin] sur vous, vous pouvez toujours en acheter chez un marchand.	Collect 5 bottles of [200174\|Salve] to treat the [110270\|Injured Minotaur]. If you don't have any [200174\|Salve] on you then you can buy some from a merchant.
Sys420597_szquest_uncomplete_detail	Vous examinez les plaies de son corps. Il vous faudra à peu près 5 bouteilles de [200174\|Baume de soin] pour soigner ses blessures.	You take a look at the wounds on his body. You probably need about 5 bottles of [200174\|Salve] to stop his wounds getting worse.