Database

keystring	de	eneu
Sys420598_name	Materialsammlung	Material Gathering
Sys420598_szquest_accept_detail	Dies ist eine Anfrage von [110036\|Simone]:\n\nTalzwerge und [<S>100601\|Grünpunkt-Fungi] können ohne große Probleme koexistieren. Aber ich möchte wissen, warum. Es muss etwas mit ihrem Alltag zu tun haben. Bitte geht in die [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Verfallene Mine] und bringt mir einige ihrer alltäglichen Gegenstände.\n\nErbeten: 8 [<S>201267\|Müllhaufen von Talzwergen]\n\nMeldet Euch bei [110036\|Simone] im Qilana-Lager, wenn Ihr diese Aufgabe erledigt habt.	This is a request from [110036\|Simone]: \n\nValley Dwarves and [<S>100601\|Green Spotted Fungi] can coexist with no ill effects. But I want to know why. I think it must be something to do with their daily lives. Please go to the [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Derelict Mine] and bring me some of their everyday tools.\n\nRequested item: 8 [<S>201267\|Rubbish of a Valley Dwarf]\n\nWhen the request is complete, see [110036\|Simone] in the Qilana Camp.
Sys420598_szquest_complete_detail	Herzlichen Dank! Hier ist Eure Belohnung!\n\nWenn Ihr noch Zeit habt, helft mir bitte wieder bei meinen Forschungen!	Thank you so much! Here's your reward!\n\nIf you have more time, please help me again with my research!
Sys420598_szquest_desc	Sammelt 8 [<S>201267\|Müllhaufen von Talzwergen] und sucht [110036\|Simone] auf.	Collect 8 [201267\|Rubbish of a Valley Dwarf] and see [110036\|Simone].
Sys420598_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr genug mitgebracht?	Have you brought enough?