Database

keystring	es	eneu
Sys420598_name	Recogida de material	Material Gathering
Sys420598_szquest_accept_detail	Esta petición es de [110036\|Simona]: \n\nLos Enanos del Valle y los [<S>100601\|Hongos con motas verdes] pueden coexistir sin efectos negativos. Pero quiero saber por qué. Creo que tiene que estar relacionado con su vida diaria. Por favor, id a la [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Mina Abandonada] y traedme algunas de sus herramientas cotidianas.\n\nObjeto solicitado: 8 montones de [<S>201267\|Basuras de un enano del Valle]\n\nCuando hayáis completado la petición, id a ver a [110036\|Simona] al Campamento Qilana.	This is a request from [110036\|Simone]: \n\nValley Dwarves and [<S>100601\|Green Spotted Fungi] can coexist with no ill effects. But I want to know why. I think it must be something to do with their daily lives. Please go to the [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Derelict Mine] and bring me some of their everyday tools.\n\nRequested item: 8 [<S>201267\|Rubbish of a Valley Dwarf]\n\nWhen the request is complete, see [110036\|Simone] in the Qilana Camp.
Sys420598_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias! ¡Aquí tenéis vuestra recompensa!\n\nSi os queda tiempo, ¡por favor, volved a ayudarme con mi investigación!	Thank you so much! Here's your reward!\n\nIf you have more time, please help me again with my research!
Sys420598_szquest_desc	Conseguid 8 montones de [201267\|Basura de un Enano del Valle] e id a ver a [110036\|Simona].	Collect 8 [201267\|Rubbish of a Valley Dwarf] and see [110036\|Simone].
Sys420598_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis traído suficientes?	Have you brought enough?