result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420599_name | Siguiendo la investigación | Continuing Research |
Sys420599_szquest_accept_detail | La siguiente petición viene de [110036|Simona]: \n\nQuiero investigar la causa de las alergias. Las muestras de micelio del [100601|Hongo con motas verdes] son perfectas para investigar este asunto. Por favor, ayudadme a conseguir algunas.\n\nCantidad solicitada: 6 [<S>201256|Muestras de fibra de hongo]\nCuando hayáis completado la misión, id a ver a [110036|Simona], en el campamento Qilana. | The following request is from [110036|Simone]: \n\nI want to research the cause behind allergies. The mycelium samples from the [100601|Green Spotted Fungus] are great for researching this topic. Please help me get some.\n\nRequested number: 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples]\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
Sys420599_szquest_complete_detail | ¡Cuidado! No los rompáis...\n\n([110036|Simona] saca una caja).\n\nPonedlos aquí. ¡Muchas gracias otra vez! Aquí tenéis vuestra recompensa. | Careful! Don't break them....\n\n([110036|Simone] brings out a box.)\n\nPut them in here. Thank you so much again! Here's your reward. |
Sys420599_szquest_desc | Recoged 6 [<S>201256|Muestras de fibra de hongo] y traédselas a [110036|Simona]. | Collect 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples] and bring them to [110036|Simone]. |
Sys420599_szquest_uncomplete_detail | Tened cuidado al recolectar los micelios para no romperlos. | Be careful when collecting the mycelia that you don't break any. |