result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420599_name | Continuer les recherches | Continuing Research |
| Sys420599_szquest_accept_detail | La tâche suivante a été demandée par [110036|Simone] : \n\nJe cherche à découvrir la cause des allergies. Les échantillons de mycélium des [100601|Fungus à pois verts] sont parfaits pour de telles recherches. Je vous en prie, allez m'en chercher.\n\nQuantités demandées : 6 [<S>201256|Échantillons de mycélium]\nUne fois que vous avez complété cette tâche, allez voir [110036|Simone] au Camp Qilana. | The following request is from [110036|Simone]: \n\nI want to research the cause behind allergies. The mycelium samples from the [100601|Green Spotted Fungus] are great for researching this topic. Please help me get some.\n\nRequested number: 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples]\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
| Sys420599_szquest_complete_detail | Faites attention ! Ne les abîmez pas....\n\n([110036|Simone] sort une boite.)\n\nMettez-les là dedans. Encore merci ! Voilà votre récompense. | Careful! Don't break them....\n\n([110036|Simone] brings out a box.)\n\nPut them in here. Thank you so much again! Here's your reward. |
| Sys420599_szquest_desc | Récupérez 6 [<S>201256|Échantillons de mycélium] et ramenez-les à [110036|Simone]. | Collect 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples] and bring them to [110036|Simone]. |
| Sys420599_szquest_uncomplete_detail | Faites attention à ne pas abîmer le mycélium que vous récupérez. | Be careful when collecting the mycelia that you don't break any. |