result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420599_name | Kontynuowanie Badań | Continuing Research |
Sys420599_szquest_accept_detail | To zadanie zleciła [110036|Simone]: \n\nChcę zbadać przyczynę alergii. Próbki grzybni [100601|Grzybów Zielonoplamistych] doskonale nadają się do badań. Proszę, pomóż mi trochę ich zdobyć.\n\nWymagana liczba: 6 [<S>201256|Próbek Włókna Grzybów]\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [110036|Simone] w Obozie Qilana. | The following request is from [110036|Simone]: \n\nI want to research the cause behind allergies. The mycelium samples from the [100601|Green Spotted Fungus] are great for researching this topic. Please help me get some.\n\nRequested number: 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples]\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
Sys420599_szquest_complete_detail | Ostrożnie! Nie połam ich...\n\n([110036|Simone] wyjmuje pudełko.)\n\nWłóż je tutaj! Jeszcze raz, bardzo dziękuję! Oto twoja nagroda. | Careful! Don't break them....\n\n([110036|Simone] brings out a box.)\n\nPut them in here. Thank you so much again! Here's your reward. |
Sys420599_szquest_desc | Zbierz 6 [<S>201256|Próbek Włókna Grzybów] i oddaj je [110036|Simone]. | Collect 6 [<S>201256|Mushroom Fiber Samples] and bring them to [110036|Simone]. |
Sys420599_szquest_uncomplete_detail | Kiedy będziesz zbierać grzybnię, uważaj, żeby żadnej nie połamać. | Be careful when collecting the mycelia that you don't break any. |