Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420601_name | Kontrolle des Tierbestands | Animal Control |
Sys420601_szquest_accept_detail | Dies ist eine Anfrage von [110035|Tarkun]:\n\n[100228|Borrofar] ist der wilde König der Bären. Aber er wurde nicht als solcher geboren. Er hat in vielen harten Kämpfen bewiesen, dass er der stärkste aller Bären ist. In letzter Zeit ist die Bärenpopulation gewachsen, da niemand mehr auf Bärenjagd geht!\n\nUm zu verhindern, dass ein weiterer [100228|Borrofar] heranwächst, müsst Ihr dem Dorf helfen, den Bärenbestand zu verringern.\n\nErforderlich: 5 [<S>201259|Zottelbärpranken] und 5 [<S>201260|Bärenklauen]\n\nMeldet Euch bei [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silberfall], wenn Ihr den Auftrag erledigt habt. | This is a request from [110035|Tarkun]: \n\n[100228|Borrofar] is a fierce bear king, but its wasn't born that way. Through fights and challenges with other bear, it has proven itself as the strongest! Lately, the lack of bear hunting has caused a rise in the amount of bears near by!\n\nTo prevent the rise of another [100228|Borrofar], you must help the village reduce the amount of bears!\n\nRequires: 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws]\n\nReport to [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] when completed. |
Sys420601_szquest_complete_detail | Ich wusste, dass Ihr das schafft!\n\nIch danke Euch im Namen aller Dorfbewohner! | I knew you can do it!\n\nThe villagers will appreciate your work! |
Sys420601_szquest_desc | Helft [110035|Tarkun], an 5 [<S>201259|Zottelbärpranken] und 5 [<S>201260|Bärenklauen] zu gelangen. | Help [110035|Tarkun] bring back 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws] |
Sys420601_szquest_uncomplete_detail | Ich glaube an Euch! Ich weiß, dass Ihr das schafft! | I believe you can do this! |