result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420601_name | Contrôler la population animale | Animal Control |
| Sys420601_szquest_accept_detail | C'est une demande de [110035|Tarkun] : \n\n[100228|Borrofar] est un seigneur ours féroce, mais il n'est pas né ainsi. C'est par des combats singuliers contre d'autres ours qu'il est devenu le plus fort ! Ces derniers temps, l'absence de chasse à l'ours a provoqué une recrudescence du nombre d'ours dans les environs !\n\nPour éviter qu'un nouveau [100228|Borrofar] n'apparaisse, vous devez aider le village à réduire le nombre d'ours !\n\nQuantités requises : 5 [<S>201259|Pattes d'ours laineux] et 5 [<S>201260|Griffes d'ours]\n\nRevenez voir [110035|Tarkun] à [ZONE_ARGENFALL|Cascadargent] lorsque vous avez fini. | This is a request from [110035|Tarkun]: \n\n[100228|Borrofar] is a fierce bear king, but its wasn't born that way. Through fights and challenges with other bear, it has proven itself as the strongest! Lately, the lack of bear hunting has caused a rise in the amount of bears near by!\n\nTo prevent the rise of another [100228|Borrofar], you must help the village reduce the amount of bears!\n\nRequires: 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws]\n\nReport to [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] when completed. |
| Sys420601_szquest_complete_detail | Je savais que vous pouviez y arriver !\n\nLes villageois apprécient votre travail ! | I knew you can do it!\n\nThe villagers will appreciate your work! |
| Sys420601_szquest_desc | Aidez [110035|Tarkun] en ramenant 5 [<S>201259|Pattes d'ours laineux] et 5 [<S>201260|Griffes d'ours] | Help [110035|Tarkun] bring back 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws] |
| Sys420601_szquest_uncomplete_detail | Je suis sûr que vous pouvez y arriver ! | I believe you can do this! |