result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420601_name | Kontrola Populacji | Animal Control |
| Sys420601_szquest_accept_detail | To zadanie od [110035|Tarkuna]. \n\n[100228|Borrofar] to groźny król niedźwiedzi, choć wcale się nim nie urodził. To w walkach z pobratymcami udowodnił, że jest najsilniejszy. Ostatnio spadek liczby polowań na dziki spowodował wzrost populacji okolicznych niedźwiedzi.\n\nBy zapobiec pojawieniu się kolejnego [100228|Borrofara], musisz pomóc wiosce zmniejszyć liczbę niedźwiedzi!\n\nWymaga: 5 [<S>201259|Łap Kudłatych Niedźwiedzich] i 5 [<S>201260|Niedźwiedzich Pazurów]\n\nZgłoś się do [110035|Tarkuna] w [ZONE_ARGENFALL|Srebrnym Wodospadzie], kiedy skończysz. | This is a request from [110035|Tarkun]: \n\n[100228|Borrofar] is a fierce bear king, but its wasn't born that way. Through fights and challenges with other bear, it has proven itself as the strongest! Lately, the lack of bear hunting has caused a rise in the amount of bears near by!\n\nTo prevent the rise of another [100228|Borrofar], you must help the village reduce the amount of bears!\n\nRequires: 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws]\n\nReport to [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] when completed. |
| Sys420601_szquest_complete_detail | Wiedziałem, że ci się uda!\n\nMieszkańcy wioski będą ci wdzięczni! | I knew you can do it!\n\nThe villagers will appreciate your work! |
| Sys420601_szquest_desc | Pomóż [110035|Tarkunowi] przynieść 5 [<S>201259|Łap Kudłatych Niedźwiedzich] i 5 [<S>201260|Niedźwiedzich Pazurów]. | Help [110035|Tarkun] bring back 5 [<S>201259|Shaggy Bear Paws] and 5 [<S>201260|Bear Claws] |
| Sys420601_szquest_uncomplete_detail | Wierzę, że ci się uda! | I believe you can do this! |