• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
EM_420604_0Vous avez découvert l'autel du Sanctuaire de l'Oubli.You discovered the Oblivion Shrine altar.
Sys420604_nameRequête de SwindlerSwindler's Request
Sys420604_szquest_accept_detailOh ! Vous m'avez l'air d'être une personne digne de confiance. J'ai une mission pour vous. Ça vous intéresse ? Vous me demandez vraiment qui je suis ? D'où venez-vous, étranger ? Comment est-il possible que vous n'ayez jamais entendu parler de [110744|Gino], le célèbre archéologue qui a découvert le [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Sanctuaire de l'Oubli] ?\n\nLaissez tomber. J'ai besoin de quelqu'un pour exécuter une tâche simple pour moi. Ma boussole indique qu'il y a des signes de fluctuation d'énergie à l'ouest. Pas sur le lac, plus au nord. Je ne sais pas où exactement, mais j'aimerais que vous alliez y faire un tour d'abord. Mais attention, je veux que vous cherchiez sérieusement !Oh! You look like someone trustworthy. I have a job here. You interested? You're asking me who I am? Where are you from, stranger? How is it possible that you have never heard of the famous archaeologist and discoverer of the [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Oblivion Shrine], [110744|Gino]?\n\nForget it. Forget it. I need someone to do something simple for me. My energy compass showed that there are signs of energy fluctuation in the west. Not at the lake, but further north. I don't know exactly where it is, but I want you to investigate it for me first. Remember, I want you to investigate it 'thoroughly!'
Sys420604_szquest_complete_detailQu'avez-vous trouvé ?What did you find?
Sys420604_szquest_descExplorez le [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Sanctuaire de l'Oubli] à l'ouest de [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] et éliminez 3 [<S>100064|Patrouilleurs de Tagena] et 3 [<S>100065|Vagabonds de Tagena].Investigate the [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Oblivion Shrine] in the west of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] and kill 3 [<S>100064|Tagena Patrolmen] and 3 [<S>100065|Tagena Wanderers].
Sys420604_szquest_uncomplete_detailVous n'êtes pas encore parti ? Mais qu'attendez-vous donc...?You haven't gone yet? What on earth are you waiting for...?