result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420609_name | Dobry Interes | Business Opportunity |
Sys420609_szquest_accept_detail | Pancerzyk, który od ciebie dostałem jest lekki i twardy. Spodoba się każdemu płatnerzowi! \n\nTo oczywista szansa na duży zysk! \n\nPrzynieś mi 6 [<S>201281|Twardych Pancerzyków]. Nie pożałujesz! | That shell you gave me is both light and hard. Armor craftsmen everywhere would love it! \n\nThis is an opportunity to make money if I've ever seen one! \n\nBring 6 [<S>201281|Armor Shells] to me. I won't let you down! |
Sys420609_szquest_complete_detail | Wspaniale! Teraz z pewnością pokryjemy straty! Może nawet dostanę w tym miesiącu premię! | That is great! These are sufficient to make up for our losses! I might even get an extra bonus this month! |
Sys420609_szquest_desc | Przynieś [110181|Martinowi], który przebywa na południu [ZONE_TAGRANAAR|Tageny] 6 [<S>201281|Twardych Pancerzyków]. | Bring 6 [<S>201281|Armor Shells] back to [110181|Martin] in the south of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. |
Sys420609_szquest_uncomplete_detail | Nie mogę się doczekać tych owadzich pancerzyków. Są cudowne! Na pewno dostaniemy za nie dobrą cenę. | I can't wait to get these insect shells. They are wonderful! We will definitely be able to sell them at a good price. |