• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420610_nameEchter Profit ist guter ProfitHard Profit is Good Profit
Sys420610_szquest_accept_detailDas war ursprünglich eine profitable Reise. Ich hätte nie gedacht, dass das geschehen könnte, aber es nützt ja nichts, deswegen in Depressionen zu verfallen. Ich muss diese Gelegenheit jetzt ergreifen!\n\nIn der [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] gibt es eine Menge Spinnen. Ihre Seide ist unglaublich stabil. Wenn Ihr mir einige [<S>201278|Elastische Spinnenweben] bringt, wird der Kleiderhändler in [ZONE_VARANAS|Varanas] sehr zufrieden sein!\n\nDie Spinnen in der Zwielichtmine erscheinen mir wie wandelndes Gold. Ihre Seide ist nützlich, aber auch das Fleisch ihrer Beine schmeckt köstlich. Und die [201282|Dornenspinnen-Spinndrüse] wird für Giftmischungen benutzt. Das alles sehe ich, wenn ich sie anblicke ...\n\nIch will diese Chance einfach nicht ungenutzt lassen. Bringt mir [<S>201282|Dornenspinnen-Spinndrüsen]! Gegen Bares! Für Euch werden sie auch bald wie Gold aussehen!This was originally a profitable trip. I never thought this would happen, but getting depressed about things isn't going to help. I have to grab this opportunity now!\n\nIn the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine] in the south-west are a lot of spiders. Their silk is incredibly strong. Bring some [<S>201278|Resilient Cobwebs] back for me and the gown merchant in [ZONE_VARANAS|Varanas] will be very happy!\n\nThe spiders in the Twilight Mine all look like glistening gold to me. Their silk is useful, but their leg meat is also delicious. And the [201282|Thorn Spider Silk Gland] is used in poisons as well. That's just what I see when I look at them...\n\nI just don't want to waste this chance. Bring me back [<S>201282|Thorn Spider Silk Glands]! Cash on delivery! You'll also see them shining gold!
Sys420610_szquest_complete_detailOh! Steckt sie in diese Kiste. Was nun passiert, geht Euch nichts an. Nehmt das Geld und geht!Oh! Put them in this box. What happens now doesn't matter to you. Take the money and go!
Sys420610_szquest_descDer Karawanenführer [110738|Vender] möchte, dass Ihr in die [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] geht und 15 [<S>201278|Elastische Spinnenweben] sowie 10 [<S>201282|Spinndrüsen] von den [<S>100213|Dornenspinnen] besorgt.Caravan master [110738|Vender] wants you to go to the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine] and get 15 [<S>201278|Resilient Cobwebs] and 10 [<S>201282|Silk Glands] from the [<S>100213|Thorn Spiders].
Sys420610_szquest_uncomplete_detailWährend Ihr hier herumsteht, habe ich schon 400 Gold verloren! Hört auf damit, Zeit zu vergeuden, und fangt an!While you've been standing there I've already lost 400 gold! So stop wasting time and get going!