result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420618_name | ¿Es tan sabroso? | Is it so Tasty? |
Sys420618_szquest_accept_detail | (Tenéis la impresión de que el anuncio desprende un olor extraño)\n\nSuele haber [<S>203620|Gusanos gordos] dentro de los [<S>112128|Montones de tierra apestosa]. Si alguien se atreve a ayudarme a capturarlos y me los trae, podré ofrecer un buen espectáculo y, además, comer bien.\n\nLo mejor sería que me trajeseis 10. Os pagaré encantado.\n\n(El anuncio lleva abajo la firma de [112126|Lanait Nauseabundo]) | (You think this bulletin is giving off a strange smell)\n\nThere are often [<S>203620|Fat Worms] inside the nearby [<S>112128|Smelly Dirts]. If anybody "dare" help me catch them and bring them back to me, I'll be able to put on a good performance and eat a full meal while I'm at it!\n\nIt would be best to bring 10 at a time . I'm happy to pay for them.\n\n(The bottom of the bulletin is signed by [112126|Nauseating Lanait]) |
Sys420618_szquest_complete_detail | ¡Es maravilloso! ¿Os gustaría ver mi número estrella donde como gusanos?\n\n¡Os ofrezco una actuación gratis! | This is great! Would you care to enjoy my maggot eating show?\n\nI can give you a performance for free! |
Sys420618_szquest_desc | [112126|Lanait Nauseabundo], de la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada], quiere que una persona "osada" le busque 10 [<S>203620|Gusanos gordos] dentro de los [<S>112128|Montones de tierra apestosa]. | [112126|Nauseating Lanait] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] wants a "daring" person to go inside the [<S>112128|Smelly Dirts] to catch 10 [<S>203620|Fat Worms] for him. |
Sys420618_szquest_uncomplete_detail | ¿Todavía no habéis terminado? ¡Tengo hambre! | Not done yet? I'm hungry! |