• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420619_nameWspólnota AilicaAilic's Community
Sys420619_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], kiedy tylko zobaczysz to ogłoszenie, czym prędzej przynieś mi 5 porcji [<S>202002|Pyłku Ważek]! Tym razem musisz przynieść więcej niż ostatnio! Potrzebuję więcej!\n\nPoza tym, [112214|Gunefo Maddis] z naprzeciwka powiedział, że zbieranie samego pyłku to marnotrawstwo. Jeśli zbierając [<S>202002|Pyłek Ważki] natkniesz się na [<S>203709|Esencję Ważki z Pustkowi], przynieś ją także. W końcu stworzenia, które są tak silnie związane z żywiołami, są bardzo rzadkie!\n\nWiem, że interesuje cię sposób, w jaki się tutaj dostałem, by zamieścić to ogłoszenie. Pomyśl chwilę - jesteśmy Wspólnotą Ailica! Taka odległość to dla nas fraszka!\n\nKrótko mówiąc, spodziewam sie [<S>202002|Pyłku] oraz [<S>203709|Esencji Ważki z Pustkowi], zanim zjem jedenasty budyń![$PLAYERNAME], when you see this notice please quickly collect 5 portions of [<S>202002|Soul Dust of a Skipper] for me! The amount you gave me last time just wasn't enough! I want more!\n\nBesides, [112214|Gunefo Maddis] from next door said it is a waste to only collect soul dust. If you come across [<S>203709|Essences of Wasteland Skipper] while collecting [<S>202002|Soul Dust of a Skipper], bring them back too. After all, this kind of magical creature that is so strongly influenced by the elements is very rare!\n\nI know you want to ask me how I got here to post this notice. Think for a minute - we are Ailic's Community! This distance is nothing to us!\n\nIn short, I hope to see that [<S>202002|Soul Dust of a Skipper] and [<S>203709|Essences of Wasteland Skipper] before I eat my eleventh pudding!
Sys420619_szquest_complete_detailOch! W końcu jesteś!\n\nDobra robota! To mi wystarczy na jakiś czas. Jeśli moje badania zakończą się powodzeniem, można będzie powiedzieć, że twój wkład w badania jest prawie największy!\n\nBo największy jest oczywiście mój!Oh! You finally returned!\n\nWell done! This will be enough for me to research for a while. If my research project is a success, it could be said that you are the second biggest contributor!\n\nOf course, I am the biggest contributor!
Sys420619_szquest_desc[112267|Shamus Tesidino] z [ZONE_THRONE OF THE WIND|Tronu Wiatru] poprosił cię o przyniesienie 5 próbek [<S>202002|Pyłku] i 5 próbek [<S>203709|Esencji Ważek z Pustkowi].[112267|Shamus Tesidino] of [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] hopes you will collect 5 [<S>202002|Soul Dust of a Skipper] and 5 [<S>203709|Essences of Wasteland Skipper].
Sys420619_szquest_uncomplete_detailPrzychodzisz w sprawie ogłoszenia?\n\nNo to weź się do roboty! Postęp moich badań leży w twoich rękach!Did you see that notice?\n\nThen hurry up and get moving! The progress of my research is in your hands!