Database

keystring	es	eneu
Sys420622_name	Medicina natural	Folk Medicine Prescription
Sys420622_szquest_accept_detail	Cuando estaba vendiendo medicinas en el [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Puerto Sin Nombre], oí hablar de un tipo de [101571\|Hiena de las Tierras Yermas] que vive cerca de allí. El polvo obtenido de sus huesos ayuda a estabilizar el estado de las personas que sufren pérdidas de sangre importantes. Pero son unas hienas muy feroces y no va a ser fácil enfrentarse a ellas.\n\nSi alguien pudiese conseguirme algunos [<S>202005\|Huesos de Hiena de las Tierras Yermas], los pacientes le estarían muy agradecidos. \n\nFirmado por el [112198\|Curandero ambulante benévolo]	When I was selling medicine at [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port], I once heard people say there was a kind of [101571\|Wasteland Hyena] outside of [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port]. Their powdered bones can help stabilize the condition of those who have suffered severe blood loss. But this kind of hyena is incredibly fierce. Dealing with them is not going to be easy.\n\nIf anybody will collect some of these [<S>202005\|Wasteland Hyena Bones] for me, I think the patients that benefit from it will be very thankful. \n\n- signed by [112198\|Benevolent Wandering Doctor]
Sys420622_szquest_complete_detail	Muchísimas gracias, no sabéis cuánto habéis ayudado a nuestros pacientes.	Thank you so much, you don't even know how much this deed will help our patients.
Sys420622_szquest_desc	El [112198\|Curandero ambulante benévolo], de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada], quiere que le llevéis diez [202005\|Huesos] de las [<S>101571\|Hienas de las Tierras Yermas].	[112198\|Benevolent Wandering Doctor] of [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] wants you to obtain 10 [<S>202005\|Hyena Bones] off of [<S>101571\|Wasteland Hyenas].
Sys420622_szquest_uncomplete_detail	En este lugar hay mucho sufrimiento, pero también atrae a muchos espíritus atormentados.	This place is full of suffering, but it also often attracts people with tormented hearts.