Database

keystring	es	eneu
Sys420626_name	Provisiones extras	Extra Supplies
Sys420626_szquest_accept_detail	Gracias por vuestra ayuda, ahora disponemos de tiempo suficiente para la preparación.\n\nAprovecharé para preparar la poción que necesitamos. Si deseáis seguir ayudándonos, necesitaría algunos [<S>204430\|Hongos de Lokatamu] que crecen sobre los [<S>101856\|Monstruos musgosos verdes]. Esos [<S>101856\|Monstruos musgosos verdes] suelen aparecer cerca de la ciénaga.	Thanks to your help, we now have extra time to prepare.\n\nI'll use this time to prepare the potion we need. If you'll agree to continue helping us during this time, I need some [<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] that grow on [<S>101856\|Green Moss Monsters]. Those [<S>101856\|Green Moss Monsters] often appear in the nearby swamp.
Sys420626_szquest_complete_detail	¡Estupendo! Acabo de terminar la poción.\n\nAsí que podemos empezar con nuestros experimentos.	Great! I just finished the potion.\n\nSo we can start our experiments.
Sys420626_szquest_desc	Reunid 5 [<S>204430\|Hongos de Lokatamu] de los [<S>101856\|Monstruos musgosos verdes] y dádselos a [112718\|Lisha Ditket], de la guarnición cercana al [ZONE_ANARMO HAMLET\|Clan Ayam] al este de la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso].	Gather 5 [<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] from the [<S>101856\|Green Moss Monsters] and give them to [112718\|Lisha Ditket] at the Garrison near the [ZONE_ANARMO HAMLET\|Ayam Clan] in the east of the [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys420626_szquest_uncomplete_detail	Los [<S>204430\|Hongos de Lokatamu] no se consideran normalmente venenosos, pero respirar sus esporas puede provocar sueño. También es útil en otros seres... Por lo menos hemos descubierto que funciona en la mayoría de ellos.	[<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] aren't usually considered poisonous, but breathing in their spores can make people feel sleepy. This is also useful on other organisms... At least, we've found that it works on most organisms.