Database

keystring	pl	eneu
Sys420626_name	Dodatkowe Zapasy	Extra Supplies
Sys420626_szquest_accept_detail	Dzięki twojej pomocy mamy więcej czasu na przygotowania.\n\nW tym czasie sporządzę potrzebną nam miksturę. Jeśli zgodzisz się ponownie nam pomóc, to poproszę cię o przyniesienie [<S>204430\|Grzybów Lokatamu], które porastają [<S>101856\|Zielone Potwory Mchowe]. [<S>101856\|Potwory] zamieszkują pobliskie bagno.	Thanks to your help, we now have extra time to prepare.\n\nI'll use this time to prepare the potion we need. If you'll agree to continue helping us during this time, I need some [<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] that grow on [<S>101856\|Green Moss Monsters]. Those [<S>101856\|Green Moss Monsters] often appear in the nearby swamp.
Sys420626_szquest_complete_detail	Świetnie! Właśnie sporządziłam miksturę.\n\nMożemy rozpocząć eksperymenty.	Great! I just finished the potion.\n\nSo we can start our experiments.
Sys420626_szquest_desc	Zbierz 5 [<S>204430\|Grzybów Lokatamu] z [<S>101856\|Zielonych Potworów Mchowych] i przekaż je [112718\|Lishy Ditket] z Garnizonu na ziemiach [ZONE_ANARMO HAMLET\|Klanu Ayam], na wschód od [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy].	Gather 5 [<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] from the [<S>101856\|Green Moss Monsters] and give them to [112718\|Lisha Ditket] at the Garrison near the [ZONE_ANARMO HAMLET\|Ayam Clan] in the east of the [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys420626_szquest_uncomplete_detail	[<S>204430\|Grzyby Lokatamu] nie są trujące, ale wdychanie ich zarodników powoduje senność. W podobny sposób działają też na inne organizmy... W każdym razie odkryliśmy, że te zarodniki usypiają większość znanych stworzeń.	[<S>204430\|Lokatamu Mushrooms] aren't usually considered poisonous, but breathing in their spores can make people feel sleepy. This is also useful on other organisms... At least, we've found that it works on most organisms.