Database

keystring	es	eneu
Sys420628_name	Informe urgente	Urgent Report
Sys420628_szquest_accept_detail	No se trata simplemente de un monstruo ordinario...\n\nDebemos informar al teniente de la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso], [112508\|Mavate Daviny], inmediatamente...\n\n([112718\|Lisha Ditket] palidece de repente.)\n\nOh... qué extraño... Me siento un poco mareada...\n\nNo habré aspirado el polvo de [204430\|Hongo de Lokatamu] sin querer, ¿no?...\n\nMe parece que por ahora no soy capaz de moverme... ¿Podéis ir vos en mi lugar?	This isn't just an ordinary monster...\n\nWe have to report to [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village's] lieutenant, [112508\|Mavate Daviny], right away...\n\n([112718\|Lisha Ditket's] face suddenly turns white.)\n\nOh... how strange... I feel a bit light-headed...\n\nI didn't breath in the [204430\|Lokatamu Mushroom] powder by accident, did I...\n\nSeems I'm temporarily unable to move... can you go there for me?
Sys420628_szquest_complete_detail	¿Qué habéis dicho?... ¿Qué sucedió allí con [112718\|Lisha Ditket]?	You said... what happened over there with [112718\|Lisha Ditket]?
Sys420628_szquest_desc	Presentaos ante [112508\|Mavate Daviny] en la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso].	Report to [112508\|Mavate Daviny] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].