result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420628_name | Pilny Raport | Urgent Report |
| Sys420628_szquest_accept_detail | To nie jest zwyczajny potwór...\n\nMusimy natychmiast złożyć meldunek porucznikowi [112508|Mavate'owi Daviny'emu] z [ZONE_BOULDERWIND|Wioski Wiatrogłazy]...\n\n([112718|Lisha Ditket] nagle blednie.)\n\nA... to dziwne... Trochę mi słabo...\n\nChyba nie nawdychałam się przez przypadek zarodników [204430|Grzyba Lokatamu]...\n\nChwilowo jestem unieruchomiona... czy możesz udać się tam za mnie? | This isn't just an ordinary monster...\n\nWe have to report to [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village's] lieutenant, [112508|Mavate Daviny], right away...\n\n([112718|Lisha Ditket's] face suddenly turns white.)\n\nOh... how strange... I feel a bit light-headed...\n\nI didn't breath in the [204430|Lokatamu Mushroom] powder by accident, did I...\n\nSeems I'm temporarily unable to move... can you go there for me? |
| Sys420628_szquest_complete_detail | Czyli... co takiego stało się [112718|Lishy Ditket]? | You said... what happened over there with [112718|Lisha Ditket]? |
| Sys420628_szquest_desc | Zgłoś się do [112508|Mavate'a Daviny'ego] z [ZONE_BOULDERWIND|Wioski Wiatrogłazy]. | Report to [112508|Mavate Daviny] in [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]. |