Database

keystring	es	eneu
Sys420644_name	Traedme Hierba del demonio de la montaña	Bring Me Mountain Demon Grass
Sys420644_szquest_accept_detail	Parece que os habéis preparado más bien para un entrenamiento formal. \n\nPara que os entrene, primero debéis conseguir [200335\|Hierba del demonio de la montaña]. Yo diría que... unos 20 manojos. ¡Se podría decir que es el precio de la sabiduría! Pero os diré la verdad: con esta hierba se pueden hacer muchas pociones básicas, por lo que suelo quedarme sin existencias. De todas formas, consideradlo como pago.	Looks like you have prepared yourself for more formal training. \n\nBut you must first hand in some [200335\|Mountain Demon Grass] for this training. About 20 bundles. Hmm, I could have said that this is the price for seeking knowledge! But I might as well tell you the truth. You can make many basic potions with Mountain Demon Grass, so I often run out. Anyway, consider it your tuition!
Sys420644_szquest_complete_detail	Gracias. ¡Empecemos! Os voy a enseñar las técnicas de herbalismo de ninvel artesano que necesitáis.	Thank you. Let's get started! I will teach you craftsman herb gathering skills as best I can.
Sys420644_szquest_desc	Entregadle 20 manojos de [200335\|Hierba del demonio de la montaña] a [110816\|Brandt Kearcher], instructor herbalista de principiantes de la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana].	Bring 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] to [110816\|Brandt Kearcher], Novice Herbalism Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420644_szquest_uncomplete_detail	Sé que quizá no os resulte fácil. Aún tenéis que conseguir 20 manojos de [200335\|Hierba del demonio de la montaña] antes de enseñaros las técnicas de artesano. Si no, no sería justo para aquellos que han seguido las normas, como podéis suponer.	I know it is not easy for you. But you still have to collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] before I can make you a Craftsman. Otherwise it would be unfair for those who followed the rules, right?