Database

keystring	pl	eneu
Sys420644_name	Przynieś mi Biesotraw Górski	Bring Me Mountain Demon Grass
Sys420644_szquest_accept_detail	Wygląda na to, że spodziewasz się bardziej formalnego szkolenia. \n\nAle musisz najpierw przynieść trochę [200335\|Biesotrawu Górskiego] do tego szkolenia. Około 20 pęczków. Hmm, mógłbym powiedzieć, że to cena za wiedzę! Ale mogę ci też powiedzieć prawdę. Z Biesotrawu Górskiego można zrobić wiele podstawowych mikstur, więc często kończy mi się jego zapas. W każdym razie, uważam to za twoje wpisowe.	Looks like you have prepared yourself for more formal training. \n\nBut you must first hand in some [200335\|Mountain Demon Grass] for this training. About 20 bundles. Hmm, I could have said that this is the price for seeking knowledge! But I might as well tell you the truth. You can make many basic potions with Mountain Demon Grass, so I often run out. Anyway, consider it your tuition!
Sys420644_szquest_complete_detail	Dziękuję. Zaczynajmy! Nauczę cię umiejętności zbierania ziół na poziomie rzemieślnika tak dobrze, jak tylko potrafię.	Thank you. Let's get started! I will teach you craftsman herb gathering skills as best I can.
Sys420644_szquest_desc	Przynieś 20 pęczków [200335\|Biesotrawu Górskiego] [110816\|Brandtowi Kearcherowi], Instruktorowi Nowicjuszy Zielarstwa w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Bring 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] to [110816\|Brandt Kearcher], Novice Herbalism Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420644_szquest_uncomplete_detail	Wiem, że to nie jest dla ciebie łatwe. Mimo to i tak musisz zebrać 20 pęczków [200335\|Biesotrawu Górskiego], zanim uczynię cię Rzemieślnikiem. W przeciwnym razie, byłoby to niesprawiedliwe dla tych, którzy przestrzegają zasad, prawda?	I know it is not easy for you. But you still have to collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] before I can make you a Craftsman. Otherwise it would be unfair for those who followed the rules, right?