result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420647_name | Es húmedo y frío. | It's moist and cold. |
Sys420647_szquest_accept_detail | ¡Este lugar es húmedo y frío! ¡[110873|Anslie] no se puede concentrar!\n\n¡[110873|Anslie] quiere un gran fuego!\n\nEn el asentamiento de los Cíclopes hay un [110878|Carro de mercancías roto], ¡id allí y recoged madera! | This place is moist and cold! [110873|Anslie] can't concentrate!\n\n[110873|Anslie] wants a big fire!\n\nAt the cyclopes there is a [110878|Broken Goods Cart], go there and get some wood! |
Sys420647_szquest_complete_detail | ¡Buena madera! ¡Al fuego le gusta comer madera! | Good wood! Fire likes to eat wood! |
Sys420647_szquest_desc | Encontrad el [110878|Carro de mercancías roto] que destruyeron los Cíclopes. Recoged la [201626|Leña] que hay sobre el carro y entregádsela a [110873|Anslie]. | Find the [110878|Broken Goods Cart] which was destroyed by the Cyclopes. Get the [201626|Timber] on top of the train and bring it to [110873|Anslie]. |
Sys420647_szquest_uncomplete_detail | ¡Mucho frío! ¡Mucho frío! ¡[110873|Anslie] mucho frío! | Too cold! Too cold! [110873|Anslie] too cold! |